Uma das coisas mais características de animes é a sua estilização, seja por meio dos traços puxados para o moe e de olhos arregalados, ou mais especificamente sua dublagem – é algo completamente distinto do que se faz em qualquer meio, são vozes que possuem uma entonação só possível nos universos do anime. No mundo real é algo que.... não, apenas não.
Mas o que aconteceria se as vozes dos personagens de animes, especialmente as femininas que são mais afetadas do que as masculinas, fossem aplicadas no mundo real, com aqueles diálogos energéticos, secamente enunciados e por vezes estridentes? O portal japonês My Navi Gakusei no Madoguchi perguntou a 200 estudantes do sexo masculino se eles gostariam que as mulheres 3D (do mundo real) falassem em estilo anime.
Das respostas registradas, 36,2% dos inquiridos disseram que gostariam que nós, mulheres de verdade, falássemos com voz de garotas de anime. “É bonito” foi uma das justificativas. No entanto 63,8% dos participantes foram contra mulheres reais falando em voz de anime. Alguns justificaram dizendo que simplesmente não gostavam do som em si, chamando essas vozes de ‘muito estridentes’, hiper demais e irritantes (tem certeza que esses 200 ouvidos assistiam animes regularmente e gostavam de animes????). “Elas não funcionam bem em pessoas reais”, disse um dos votantes do contra, justificando que fora dos animes essas vozes soavam não naturais e falsas. “É assustador, porque faz eu me sentir como se ela não estivesse vivendo no mundo real”, disse outro dos que votaram.
Mas alguns realmente não se importariam de ter um pouca de sua fantasia escapista no mundo real. Alguns afirmaram que gostariam que mulheres reais falassem em estilo anime, afinal, não é sempre que se vê esse tipo de coisa. Realmente, né? Seria estranho. Vocês já pensaram o quão irritante seria namorar ou ter alguém por perto com aquela voz da Lucy Moran de Twin Peaks? Simplesmente não dá!
Via Rocket News24
Via Rocket News24
