Atualmente eu estou hiper atrasada com Amagi Brilliant Park (aquela velha mania de querer pegar mais
do que as mãos comportam), mas ontem uma notinha não pôde deixar de me
chamar atenção: no programa Fantasia Bunko Daisankashasai (que pode ser assistido no Nico Vídeo caso tenha uma conta), que fala sobre
diversas light novels da linha Fantasia Bunk da editora Fujimi Shoubo [que
publica a LN original de Amagi], o escritor Shoji Gatoh confessou que a personagem
Eiko Adachi era originalmente uma atriz
de vídeos adultos (VA), ou seja, atriz pornô, porém seu editor fora
radicalmente contra e o obrigou a mudar esta premissa, optando por um minimizante
jogo de palavras onde ela se tornou uma narradora
de vídeos de animais (VA), como ao que parece se pode conferir no episódio
6 do anime. Embora o jogo de palavras que causa um duplo sentido e mal
entendidos por parte dos personagens não tenha sido eliminado, Shoji Gatoh parece
ter aproveitado bem a oportunidade para se “vingar” do seu editor.
Em tempo; Gatoh é um dos roteiristas do anime (ele escreveu/adaptou os episódios 4 e 9)
e é também autor do divertido Full Metal Panic!, também tendo auxiliado nos
scripts deste e de outros animes, como Hyouka.
Via 0takomu
 |
| E ela foi contratada...! |
Curta o Elfen Lied Brasil no Facebook
e nos Siga no Twitter
