Romper as barreiras entre literatura e Light Novel?
É o que pretende Masahiro Hirose, professor da Universidade de Educação de Aichi, no Japão.
A velha discussão entre o fandom se Light Novel pode ser considerada literatura ou não alcançou níveis acadêmicos no Japão. As light novels com seus elementos fantásticos, estilo de escrita informal e diálogos estreitamente no eicho otaku não são vistas como literatura por boa parte dos japoneses, menos ainda pela elite literária e acadêmica.
Mas, Masahiro está nadando contra a correnteza. É bem verdade que esta é a caracterização típica das light novels, mas há light novels e light novels – e dentro seus escritos, há diversos autores que fogem completamente do estilo padrão pelo que elas são mais conhecidas. No seminário sobre Literatura Japonesa, Masahiro pretende demonstrar isso utilizando o primeiro volume da série Monogatari de NisiOisin, Bakemonogatari (é, porque se ele fosse usar Nisemonogatari, provavelmente ninguém o levaria a sério? huehueuhehue).
O seminário vai ensinar os conceitos básicos de análise textual e avaliar criticamente o que diz o livro sobre a cultura japonesa moderna e a sociedade. Hirose desconstrói Bakemonogatari, com os seus elementos fantásticos colocados em um cenário realista, utilizando como um bom exemplo de como “a fantasia é usado para refletir a realidade”, segundo palavras do mesmo.
Masahiro se declara fã de NisiOisin e já havia utilizado Tsukimonogatari como exemplo em uma apresentação anterior, ainda que imitando o tom distintivo de Shinobu na adaptação em anime. Ele chamou atenção online depois de usar Sword Art Online* de Reki Kawahara em estudo textual. Ele declarou à Da Vinci News, o professor caracteriza SAO como um exemplo ideal para avaliar a sociedade moderna através de um mundo imaginário. Ele pediu aos alunos para identificar quais elementos no texto funcionava como entretenimento e por que, e designou-os para avaliar suas próprias ações se eles também ficassem presos em um jogo. Segundo Masahiro, ele deseja quebrar a divisão entre “literatura” e “romances leves” (Light Novels); ele também analisou outras séries como “literatura” na Universidade de Aichi, incluindo Durarara!!, Little Busters!, Toradora!, The Tatami Galaxy e Hidamari Sketch.
Será que ele é um otaku infiltrado? Pode ser, hein gente! Eu achava ele legal, até saber que ele tava ensinando SÃO para as pessoas. De qualquer forma, as light novels como conhecemos hoje, ganharam forma a popularidade a partir dos anos 2000, mas elas vêm de bem antes, e sucessos de crítica como Legend of the Galactic Heroes e Boogiepop Phantom são originalmente light novels daquele período obscuro, e estão na contramão do que faz sucesso no gênero hoje.
Via ANN
Temas Relacionados
-Por que (algumas) Light Novel's Possuem Títulos Longos?
-Autor de Amagi Brilliant Park Confessa Censura ao Colocar uma das Personagens Como Atriz Pornô
-Bakemonogatari: Uma Sátira ao Gênero Harém?
-Por que Nisio Isin Insiste em Cortar o Cabelo de Suas Heroínas?
Via ANN
Temas Relacionados
-Por que (algumas) Light Novel's Possuem Títulos Longos?
-Autor de Amagi Brilliant Park Confessa Censura ao Colocar uma das Personagens Como Atriz Pornô
-Bakemonogatari: Uma Sátira ao Gênero Harém?
-Por que Nisio Isin Insiste em Cortar o Cabelo de Suas Heroínas?
Curta o Elfen Lied Brasil no Facebook
e nos Siga no Twitter
