Mangá X Anime

Elfen Lied é daquele tipo de anime que segue o mangá até certo ponto e acaba terminando de uma maneira diferente. Muitas vezes essa é uma estratégia usada para alavancar as vendas do mangá, outras vezes por que o mangaka leva anos para concluir sua obra, fazendo com que o anime tenha um final diferente. O anime cobre praticamente metade dos acontecimentos do mangá, o que é uma pena por que muitos fatos importantes ficaram de fora, a partir do volume 7 do mangá, ja podemos ver que muitas coisas foram alteradas na versão animada, para que tudo pudesse se resolver nos dois episódios finais. Porém mesmo alterando algumas coisas, o anime ainda terminou deixando muitas perguntas na cabeça de seus fãs, perguntas essas que somente quem vai atrás de informações ou que chegou á ler o mangá, encontrarão as respostas.

Mariko vs Nana

Equanto no anime, Nana não tem a menor chance contra Mariko, no mangás ela consengue acerta-la em cheio e a derrubar da cadeira de rodas. Isso por ela não suportar a ideia de que algo possa acontecer ao seu "papa". Tanto no mangá, quanto no anime, Nana com um de seus vetores retira a capacidade de Mariko fazer uso deles, apenas movendo uma de suas glândulas. Nana já havia feito o mesmo com Lucy quando as duas se enfrentaram cemitério. No anime o embate entre Mariko e Nana, termina quando ela cai no mar e logo em seguida aparece Nyu correndo em direção á Kouta. Ja no mangá assim que Nana deixa Mariko incapaz de usar os vetores, aparece Kurama pronto para dar fim á vida de sua querida filha. Nesse
meio tempo aparece o Bandou detonando tudo mas nada parece ser capaz de deter Mariko.

Outro fato curioso é que no mangá, Mariko quando perde a consciência fala a palavra "Myu" (bem similar ao hábito da Nyu - e isso mostra ser um comportamento padrão entre diclonius que perdem a consciência) e desenvolve uma personalidade amável e doce como a nossa querida Nyu. E por falar nela,Nyu aparece e acaba levando um tiro de Kurama, mas recupera sua outra personalidade. Então surge a Lucy...

Lucy vs Mariko

E aqui aparece uma dos maiores contrastes entre o anime e o mangá. Na versão animada vemos o encontro das duas diclonius mais poderosas que se tem conhecimento, Lucy e Mariko, no decisivo episódio 13. Mariko recupera a habilidade de poder usar seus vetores e fica a espera de Lucy na torre do farol. As duas iniciam uma luta que ficou  bem inferior á original do mangá, culminando na vitória incontestável de Mariko enguanto Lucy acabou nocauteada. Mas estamos falando de Elfen Lied, e Kurama aparece disposto á dar um fim á vida de sua filha, mas depois de muito dialogo, lágrimas e drama, ele resolve morrer ao lado de Mariko.

Na escadaria, Nana e Lucy observam os explosivos que estavam no corpo de Mariko detonar e mata-la juntamente ao seu pai. Já no mangá, o duelo entre Lucy e Mariko é bem mais acirrado e equilibrado. Nana e Mariko tentam á todo custo impedir que Lucy possa fazer algum mal á Kurama, deixando Shirakawa confusa, ja que ela acreditava que silpelits matavam seus pais logo que completassem os três anos de idade.

As seguências de ação desse duelo no mangá são realmente alucinantes, á certa altura até mesmo Shirakawa se juntou á Nana e Mariko contra Lucy, claro que foi inútil, uma vez que no mangá Lucy é ainda mais "OVER POWER", além de seu característico lado sádico estar também bem mais explicito. Shirakawa que nutria um forte sentimento pelo diretor Kurama, ingenuamente vai até Lucy para pedir o celular que se encontra em seu poder (caso ninguém digite um certo codigo de tempos em tempos, a bomba no corpo de Mariko explodiria), que á entrega, mas acaba cobrando um preço caro pela "boa vontade" - No caso, Shiarakawa acaba, literalmente, perdendo a cabeça. Com isso forças armadas aparecem de penetra na festa e também ficam sem suas respectivas cabeças (Lucy-san realmente esta sedenta de sangue). Já no clímax da coisa toda, Mariko chega a se rastejar aos pés de Lucy, na tentativa de impedi-la de se aproximar de seu pai ,muita tensão, sorrisos maldosos de Lucy e muitas lágrimas. Ela tenta se agarrar em Lucy, para que possa explodir e leva-la consigo, porém antes disso, também perde sua cabeça (É uma desgraceira e tanto esses últimos capítulos de Elfen Lied), e logo em seguida explode. Mas nada acontece com Lucy, ops.. quer dizer, agora quem aparece inocentemente em meio á toda aquela confusão é Nyu, a outra personalidade parece ter adormecido devido ao choque da explosão, dando lugar á uma doce garota, mas Kurama não parece se importar e se prepara pra por fim á vida de Lucy/Nyu, mas é impedido pela não menos doce Nana-san.

Kouta & Lucy

E chegamos ao final do anime, Lucy e Kouta teem uma longa conversa na escadaria, ela cita o fato de em 5 anos, todas as crianças que nascerem serão da mesma raça que ela, esse fato também é citado no final do mangá, mas ainda não é hora de falar sobre isso. Lucy beija Kouta, o que particularmente, achei perfeito e senti falta desse beijo no mangá. A seguência entre Lucy e Kouta conversando é maravilhosa, os diálogos são comoventes e é quase impossível não se sentir tocado. Logo após, aparece Nana indo de volta para casa de Kouta, enquanto Lucy se coloca de frente para as forças armadas que atiram nela, deixando vários teorias do que poderia ter acontecido com ela logo depois do incidente (é deixado um indicio, com ela perdendo uma dos chifres/orelhas, que alimenta várias teorias).

Pela falta de episódio, o desenvolvimento é rápido e muitas coisas são omitidas na versão animada, deixando alguns pontos de interrogação, alguns inclusive, bem intencionais. Completamente discrepantes alguns rumos tomados, porém entende-se que a direção teve que mudar a dinâmica do que se pensava inicialmente para proporcionar assim um anime completo, sem necessitar de uma segunda temporada.

O anime termina, claro, com varias perguntas no ar, mudanças de ritmo a certa altura da trama, mas que consegue  chegar a uma conclusão de uma forma bem satisfatória e acima da média. Estão todos reunidos para o almoço, Yuka quarda um lugar na mesa, indagada por Kouta, ela responde que "aquela garota" poderia aparecer para almoçar. Wanta que começa a latir, atraindo a atenção de Kouta, que vai conferir quem estaria esperando do lado de fora. Nesse momento, o relógio em que Nyu tanto se esforçou para concertar começa á funcionar do nada e o anime termina dessa forma. Ficou muito interessante essa saída que encontraram para finalizar Elfen Lied, mesmo ficando tudo no ar, como por exemplo a revelação de que o Kakuzawa era um diclonius e estava com um projeto a pleno desenvolvimento. Assim, mesmo que tenham posto um "Fim" enorme no finalzinho do episodio 13, uma continuação seria mais que bem vinda, o que é remoto apesar do proposital final em aberto. Quem assiste Elfen Lied, no final fica com aquela senssação de "quero mais". Claro, falo como fangirl.

No mangá o final toma um rumo bem diferente, se eu fosse citar todos os eventos que acontecem, com certeza iria ter muito o que comentar e com certeza me desviaria do objetivo principal. Por isso vou comentar somente sobre o encontro final entre Lucy/Nyu e Kouta. Após destruir o centro de pesquisa (aquele onde Kakuzawa mantinha os diclonius presos), Lucy encontra Kouta na praia onde ele á esperava ferido. Lucy leva ele nas costas para a torre e juntos vêem a paisagem juntos la de cima, mostrando algo a mais que no anime acaba ficando de fora, cheio de detalhismos e pautado no drama. Á certa altura, Kouta lhe questiona o motivo dela ter matado sua família e tantas outras pessoas tão facilmente, Lucy lhe responde que dentro dela há duas consciências, uma que deseja destruir a humanidade (aquela que vemos excitando Lucy a matar todos os humanos no anime) e uma outra que deseja poder viver ao lado de todos.

Mas ela acaba escolhendo destruir a humanidade e assim criar um lugar somente para ela por achar que tinha sido traída por Kouta. Ao contrario de Nyu, essa voz interior não podia controlar o corpo de Lucy, ela simplesmente dava comandos que Lucy escolheu seguir. Essa era a voz do seu DNA, os instinto dela de exterminar com toda a humanidade, dai tempos uma parte realmente bonita que é quando Kouta lhe diz que, humanos também tem o mesmo instinto, mas que eles o reprimem, uma vez que apenas seguir seu instinto, o ser humano seria o mesmo que um animal irracional.

Então, Kouta lhe faz prometer que nunca mais matará ninguém, mas quando ela desce a torre á procura de socorro para ele, Lucy dá de cara com Kurama, que está decidido a lhe tirar a vida. Ela acaba se resignando a esse destino por ter prometido a Kouta não matar mais ninguém. Mas ai aparece a voz interior
que acaba sendo mais forte que Lucy, a dominando por alguns instantes, desviando da bala de Kurama e arrancando lhe o braço de Kurama. Mas Lucy consegue novamente recobra a racionalidade,mas ai surge Kouta e vê que ela não cumpriu a promessa, causando assim outro desentendimento entre os dois.

Kouta diz que a odeia, levando Lucy ao desespero. Em seu interior, ela luta ferosmente com a voz que a manda acabar com todos os humanos, Kurama aproveita para atirar nela, mas Kouta entra na frente evitando que Lucy fosse ferida, nesse momento ela se lembra de Aiko Takada, sua amiga de infância que perdeu á vida ao tentar protege-la de um tiro. Lucy fica furiosa com Kurama e diz não estar mais disposta á perdoar pessoas que machucam aqueles que ela tanto ama. Ela libera todo seu poder e acaba provocando uma explosão na torre com seus vetores tomando proporções épicas e causando destruição em toda a ilha.

Eu tenho que dizer, que foi uma lastima essa parte do mangá não ter sido animada, pois é incrivel ver Lucy ao extremo de seus poderes. Ao ler essa parte do mangá, me senti como se estivesse assistindo uma cena do filme X-man, ao qual Jean encarnada como Fênix, liberando todo seu poder de destruição. Essa parte do mangá também é muito triste, enquanto ela protege Kouta, seu corpo vai derrentendo por causa de
toda a energia que ela libera - Usando os poderes ao extremo, a antropia vai aumentando e fazendo seu corpo derreter. Vendo o estado em que Kouta se encontra, Lucy resolve então usar seus poderes para tentar corrigir as células e parar o sangramento (LOL), mesmo que isso lhe custe a vida. Ela ainda tem que resistir as tentações da voz interior que lhe instiga a mudar de ideia quanto á isso, mas Lucy resolve não lhe dar ouvidos e começa a cantar uma canção Élfica, essa foi uma parte muito bonitinha pois todos á escutam cantar e sentem na voz dela toda a tristeza que sente.

As forças armadas mandam misseis e aviões de caça para abater Lucy, mas ela acaba destruindo a todos com seus vetores. Por usar tanto seu poder, seu corpo não resiste e a unica parte do seu corpo que sobra, é sua cabeça, onde até mesmo o seu rosto se mostra deteriorado. Realmente, uma cena bem chocante, beirando ao trash, mas que para os que amam a Lucy, bem dramática.

Okamoto realmente foi de uma coragem impar por ter desenhado cenas tão impactantes, me atrevo á dizer que, até mesmo a pessoa mais insensível, não deixaria de sentir nada, depois de ter acompanhado
toda a trajetória de Lucy á ver naquele estado, eu confesso que chorei e muito. Logicamente ela se sente envergonhada por Kouta á ver naquele estado deplorável e ele prontamente a cobre com sua blusa.

Nana aparece e lhe diz que, foi para salva-lo que Lucy e Nyu usaram o poder além dos limites que o corpo pôde suportar, Kouta se desespera e vê que o sangramento parou e se da conta do que ela tinha feito por ele. Depois de tudo que a Lucy passou, as forças armadas aparecem para liquidar com o que sobrou dela, Kouta até tenta inultimente a protege, mas ela lhe diz que, se ele morrer seu esforço terá sido inútil. Mas acaba que algo inesperado acontece e a outra personalidade oculta de Lucy toma o controle e promete acabar com todos antes que aquele corpo derreta, tentando inclusive contra a vida de Kouta, mas nesse exato momento surge Lucy e Nyu para espanto de Kouta que grita pela Nyu, mas elas são apenas ilusões de suas consciências e apenas ele poderia vê-las.

Lucy/Nyu pede para que ele a mate, que depois de muito resistir,  acaba fazendo o que ela pediu. Todas essas cenas no anime seria muito mais chocante e dramático, quer dizer, mais ainda do que foi né. Apesar de todo o drama e melancolia o mangá ainda tem um final bem mais "felizinho" (se é que se pode dizer isso) que o anime, sendo que 4 meses após o incidadente no na torre do farol, conseguiram encontrar a vacina pro virus, Kurama terminou vivo e aparentemente feliz (desgraçado,tinha que morrer também), Bandou também foi outro que terminou bem, além de outros personagens que são mostrados apenas no mangá. E claro, justiça seja feita, o Kakuzawa teve seu fim merecido já que no anime ele continuou levando seu projeto adiante. A chatinha da Yuka (gosto dela,mas verdade seja dita) conseguiu fisgar o Kouta e até tiveram uma filha e adivinhem o nome dela? Nyu.

O final é lindo, Kouta se lembra do que Lucy tinha dito quando criança, que estaria o esperando no dia do festival de verão em um determinado local onde sempre brincavam. Dez anos se passaram e ele continuou indo até este local, um dia ele leva sua filha, Nyu com ele, que acaba encontrando algo enterrado junto á uma pedra, era uma garrafinha com uma mensagem da Lucy/Nyu para ele que chora emocionado e diz que, enfim conseguiu encontrar novamente a amiga que sempre quis encontrar.

 Conclusão

Ao contrario de muitos animes adaptados de mangás, Elfen Lied seguiu á risca o mangá até onde pôde, só alterando o que era nescessario, pelo fato de que o mangá ainda estava em produção. Mas o anime é o
mais fiel possivel ao mangá, infelizmente ele é incompleto pelo fato que eu ja citei, por isso se você quiser se aprofundar mais sobre os diclonius, Lucy e o projeto do chefe Kakuzawa, leia o mangá,  que terão uma grata surpresa. Sei que muitos criticam o título, pelo traço de Okamoto não ser muito bonito, mas bem, na verdade é bem tosco hehe, mas isso é apenas no inicio, depois de alguns volumes, a melhora é bem considerável, apesar de continuar tosco.

E outra, tem muitos mangakas ai que tem um traço sublime, mas a trama do mangá uma bela porcaria, aqui ainda vale aquele velho ditado, não julgue o mangá de Elfen Lied pela capa ( eu adaptei ok uauhahu).
Os finais são bem distintos, mas não poderia ser diferente, á não ser que inventassem um final própio para o anime, o que com certeza estragaria toda a trama pois duvido que conseguiriam condensar toda
essa gama de informação em apenas 1 ou 2 episódios. E ai, o que ta esperando ai? Vão ler o mangá. ^=^