Legendado em Português
Falar sobre um sentimento como o amor é algo bem complexo, mas há verdadeiros poetas que conseguem traduzir o inexplicável em palavras e imagens. Felizmente, algumas pessoas nascem com esse dom, seja na música, cinema, livros ou quadrinhos. A pessoa a quem vou felicitar nesse texto é um diretor de cinema, mas especificadamente de animação. Este é o diretor Makoto Shinkai (responsavél por verdadeiras obras primas como Voices of a Distant Star ( Hoshi No Koe) e 5 Centimeters Per Second ( Byousoku 5cm) - se você por um acaso ainda não viu nem desses filmes, é melhor dar uma conferida -), verdadeiro mestre do cinema animado japonês e que é reverenciado pela incrível fotografia que implanta em seus filmes, tornando-os incrivelmente poéticos e comoventes, as imagens são um show completamente a parte e que casa perfeitamente o visual ao roteiro. Mas como eu sou uma garota que da muito mais valor ao sentimento que o autor quer passar do que qualquer outro aspecto técnico, o que mais me impressiona nele é que nenhuma mensagem é explicita, podendo assim ganhar vários significados para cada um que assiste. E poucos sabem transmitir sentimentos tão completos através de imagens, como o Shinkai faz, estas que são repletas de detalhes e suavidade, mas não é propriamente do Shinkai que pretendia comentar (para isso podem dar uma lida no ótimo artigo feito pelo
Leandro Inisishima no
Subete Animes).